The Derry Peace is more than a silly teen sitcom. It's a history lesson for America cloaked in a brogue.